Pewien starszy mężczyzna z Tobago
Jadł wyłącznie ryż, kaszę i sago.
Widząc, że nie polepsza
Mu się, lekarz rzekł: "Z wieprza
Kotlet usmaż i zjedz go, łamago!"


There was a sick man of Tobago
Who liv'd long on rice-gruel and sago;
But at last, to his bliss,
The physican said this -
"To a roast leg of mutton you may go."


(anonim, przekład Stanisław Barańczak)

Zobacz inne wiersze tego autora.