szukaj:
strona główna | e-kartki | encyklopedia cytatów | encyklopedia wierszy | RSS

[ 0..9 |  (***) |  A |  B |  C |  Ć |  D |  E |  F |  G |  H |  I |  J |  K |  L |  Ł |  M |  N |  O |  P |  R |  S |  Ś |  T |  U |  V |  W |  X |  Z |  Ź |  Ż ]

Sztorm - Hilda Doolittle
Ty huczysz ponad drzewami,
twoja stopa łamie z trzaskiem żywą gałąź -
ta gałąź jest biała,
jej zieleń jest zmiażdżona,
każdy liść rozerwany na strzępy
jak przerzedzony las.

Twoje czarne krople
obciążają gałęzie drzew,
wirujesz i huczysz pośród fal -
odłamujesz ciężki liść z gałęzi
pośród wiatrów,
wszystko jest rozproszone,
a ty wirujesz i toniesz w morzu,
zielony kamieniu.

(tłumaczenie: Michał Popławski)
Dodane przez: HdwaO
Bookmark and Share
Zobacz inne wiersze tego autora.

© 2004-2010 Kontakt. Wszelkie prawa zastrzeżone Regulamin Zgłoś problem/błąd Poleć nas RSS