szukaj:
strona główna | e-kartki | encyklopedia cytatów | encyklopedia wierszy | RSS

[ 0..9 |  (***) |  A |  B |  C |  Ć |  D |  E |  F |  G |  H |  I |  J |  K |  L |  Ł |  M |  N |  O |  P |  R |  S |  Ś |  T |  U |  V |  W |  X |  Z |  Ź |  Ż ]

Powrót - Ezra Pound
Patrz, oni powracają; ach, patrz na te ostrożne
Ruchy, jakby na próbę, na flegmatyczne stopy,
Problemy z utrzymaniem kroku i pełne niepewności
Wahanie!

Patrz, oni powracają, jeden za drugim,
Ze strachem, jakby nie całkiem zbudzeni,
Jak gdyby pełne niepewności oczekiwanie na śnieg
I pomruk przy akompaniamencie wiatru,
i trzeźwa część zawraca z drogi;
To były niegdyś nienaruszalne "Skrzydła - Awe".

Bogowie uskrzydlonych stóp!
Ze srebrnym, myśliwskim psem
węszącym ślad nieba!

Haie! Haie!
To były niegdyś gruntowne spustoszenia;
Miały niegdyś czuły węch;
To były niegdyś dusze pełne krwi.

Powolne i korne na smyczy
profesjonalnego hodowcy!

(tłumaczenie: Michał Popławski)
Dodane przez: HdwaO
Bookmark and Share
Zobacz inne wiersze tego autora.

© 2004-2010 Kontakt. Wszelkie prawa zastrzeżone Regulamin Zgłoś problem/błąd Poleć nas RSS