Bursztynowa łupina,
którą wyśpiewał flet ze złota,
owoc na piasku,
kryjący w sobie cenną pestkę,

błyskotka
rozlewająca się u stóp jałowca,
aby zabarwić lekką farbką skały;

poród mokrych kamieni
twoje korzenie karmią łodygę,
która dryfuje miotana przez morze,
ucierające miękką łupinę
i rozłupujące na dwoje muszlę.

Piękny, rozpostarty jak
ogień drżący nad liściem;
jaka łąka zrodziła liść pachnący
tak cudownie jak pachnie
twój świetlany liść?

(tłumaczenie: Michał Popławski)

Zobacz inne wiersze tego autora.